about
CONTAIN
CONTAIN は、マウリシオ・オバリオとフアン・ペラルタによって設立されたスペインのデザインスタジオです。
マヨルカ島に拠点を置くこのデザインスタジオは、洗練されていてシンプル、そして真鍮、ガラス、広葉樹などの
天然素材を使用し、手作りで高度な技術を備えた照明デザインソリューションを提供することを目指しています。
CONTAINでは地元の文化からインスピレーションを得て、
素材感とシンプルなフォルムを重視した商品づくりにより、地元の素材の価値を高めることを目指しています。
地元のマヨルカ島の労働者と協力し、300 年以上の歴史と経験を持つ地元のガラス工房であるゴルディオラの吹きガラスを使用することで、
職人技と職人とデザイナーの交流に常に魅了されてきました。
さらに、再生可能資源由来の熱可塑性脂肪族ポリエステルである PLA (ポリ乳酸またはポリラクチド) を使用した 3D プリンティング技術など、
リサイクルされた材料を使用し、環境に配慮した物作りを心がけています。
"照明は家を完成させ、自分のものにするものです。
適切な場所に、適切な照明を使用することで、部屋全体の雰囲気を変えることができます。
最適な光を与えることで、優れたデザインのランプは部屋全体のコンセプトに意味をもたらします。
すべてのクライアントとすべてのプロジェクトに合わせて、酸化またはオーブン焼き付け塗装プロセスによる真鍮の仕上げ、石の種類、ガラス仕上げ、さらには選択できる光の温度など、さまざまなタイプの仕上げのカスタマイズが可能で、さまざまなオプション、それぞれの製品を特別でユニークなものにし、
新しい組み合わせをデザインし、唯一無二のプロダクトをお届けいたします。"
マウリシオ・オバリオ / フアン・ペラルタ
"Lighting is what completes a home and makes it your own.
By using well-placed and appropriate lighting we can change the entire atmosphere of a room.
And so, lamps with an exceptional design can contribute to give sense to a whole concept.
One just needs the right light. No matter the scale of the project, each Contain piece receives real human oversight.
Because every client and every project are different, we offer the customization of different types of finishes—the brass finishes by oxidation or oven baking painted process, the type of stones, the glass finish or even the temperature of the light which can be chosen from different options—making each piece special and unique and designing new combinations for each project."